Quanh bản 12/10, bindings và đường client thay đổi. 0.16.2 bỏ gán X/Y/LB/RB; 0.17.0 thêm UDP gamepad tùy chọn trên LAN tin cậy.
Bản tiếng Việt xuất bản 31/10/2026. Ngày tài liệu gốc được ghi riêng; bản dịch không biến release cũ thành tin mới. Mốc sửa nội dung:
Đọc điều khiển
Kiểm tra source version và override. Dùng duckctl qua uvx vẫn cần phiên bản client phù hợp.
Tách các lớp
Pairing, link transport và daemon nhận lệnh là ba bước. Theo setup gốc trên mạng nội bộ tin cậy.
Trước thử
Ghi slot model cùng cách rest/stop. Đây là giải thích bản cũ, không phải chứng nhận gamepad thật.
Lệnh của đúng phiên bản nguồn
robotctl version
robotctl update status
robotctl update check daemon
robotctl configure --list
robotctl pad bindings
robotctl policy list
robotctl policy check
robotctl healthuvx duckctl udp-pad 192.168.1.42sudo systemctl restart padd netpadd
systemctl is-active padd netpaddsudo robotctl update apply daemonrobotctl version
robotctl pad bindings
robotctl policy list
robotctl health
robotctl update log
robotctl update showsudo robotctl update rollback daemon
robotctl version
robotctl healthNguồn và ngày kiểm tra
Bản nguồn được kiểm tra 13 tháng 10, 2026 · Đã kiểm tra nguồn
- Nguồn gốc 1 · github.com / daemon-v0.16.2 ↗
- Nguồn gốc 2 · github.com / daemon-v0.16.3 ↗
- Nguồn gốc 3 · github.com / daemon-v0.17.0 ↗
- Nguồn gốc 4 · github.com / daemon-v0.17.1 ↗
- Nguồn gốc 5 · github.com / latest ↗
- Nguồn gốc 6 · github.com / cheatsheet.md ↗
- Nguồn gốc 7 · github.com / udp-pad.md ↗
- Nguồn gốc 8 · github.com / configure.rs ↗
- Nguồn gốc 9 · github.com / duckctl.md ↗
- Nguồn gốc 10 · github.com / lib.rs ↗
- Nguồn gốc 11 · github.com / robotd.toml ↗
- Nguồn gốc 12 · pypi.org / 0.17.1 ↗
- Nguồn gốc 13 · huggingface.co / manifest.json ↗
- Nguồn gốc 14 · github.com / velstand_policy.md ↗