繁體版於 2026 年 10 月 31 日上線。以下另列原資料修訂日,舊版紀錄不因本地化變成新發布。原資料修訂:
先確認:這不是 10 月 11 日才釋出的軟體
官方在 10 月 6 日先後釋出 0.15.3 和 0.16.0,10 月 7 日釋出 0.16.1。本站上次更新遺漏了這些版本,本頁於 10 月 11 日補核;當日 GitHub 的 latest 指向 0.16.1。本站沒有升級或操作實體機器人。
0.15.3 引入板卡身份、Beta 板 GC2093 相機支援,並讓健康檢查指出缺失的具體伺服馬達。該版本的釋出說明只對 0.15.3寫明“在 CI 更新引擎中驗證、未在機器人上驗證”;不要把這句話當作其他版本的測試結論。0.16.0 又加入 Beta 板 SPI 深度感測器和控制器重對映;0.16.1 才有斷連後坐下、Beta 板頭部 IMU/NFC/燈光行為。三個正式版記錄。
升級前留好版本、設定與按鍵
robotctl version
robotctl update status
robotctl update check daemon
robotctl configure --list
robotctl pad bindings
robotctl healthversion 要看正在執行的版本;update check daemon 只檢查穩定更新源,不安裝。configure --list 能看本機覆蓋,pad bindings 能看個人改鍵。預購尚未拿到機器的讀者只需讀資料;不要把本站命令用在 Open Duck Mini 或其他復刻硬體。官方命令表。
0.16.0 以後,不能靠舊版手感操作
-
A 是坐下/站起,B 是撿拾;裝了輪子的模式中 B 對應下蹲。X、Y 預設留空,可繫結技能;LB、RB 對應左右踢。
-
方向鍵左/上/右/下分別選移動、頭部、邊移動邊控制頭部、身體加頭部模式。它們現在是在選搖桿用途,方向鍵上不再是舊的輪式模式長按開關。
-
Start 第一次短按開啟扭矩,用 2 秒進入坐姿或 home(取決於檢測姿態);第二次重新判斷,坐著時先穩定約 2 秒、起身再行走,否則直接行走。之後短按切換策略。按住 1.5 秒停策略並保持有扭矩的 home;本來坐著則保持坐姿。
-
Select 短按沒有動作;按住後在 2–4 秒間放開請求 rest:正在行走會先坐下再進入休息姿態、關閉扭矩並重啟伺服馬達;未行走時就在原姿態重啟伺服馬達。持續 4 秒則關機。兩者都不是普通的“暫停”。
第一次核對時托住機體、給關節留空間,看 0.16.1 固定命令表 和實際 pad bindings。控制器在機器人行走時掉線,新版會提示並在約一秒後嘗試坐下;正在執行的踢腿或撿拾會先完成。這個順序來自控制器原始碼,不是本站測得的安全保證。
Beta 板功能不能套到所有機體
設定中的 zero3 指 Radxa Zero 3W 原型板,beta 指定製板。舊機沒有宣告時預設按 zero3 處理;宣告還影響更新相容判斷,不要為了開啟功能隨意改正在工作的板卡版本。板卡定義。
Beta 版依次增加 GC2093 相機、VL53L8CX 的 SPI 深度讀取,以及 LSM6DSV16X 頭部 IMU、ST25R100 NFC 和麵部 LED 行為。Zero 3W 使用不同器件;軟體更新不會給一塊沒有這些器件的板子添上硬體。遇到相機拒絕啟動或 health 報板卡不符,先核對實際主機板與裝置樹,再看 相機選擇、深度驅動。
決定升級後,儲存回退依據
穩定源顯示適合當前板卡的版本、機器人有支撐且供電穩定時,才安排服務重啟。正式命令如下:
sudo robotctl update apply daemon完成後重新讀版本、按鍵、健康狀態與更新紀錄:
robotctl version
robotctl pad bindings
robotctl health
robotctl update log
robotctl update show失敗先看 update show 的具體階段;只有本機確實保留上一版時,手動 rollback 才有目標:
sudo robotctl update rollback daemon
robotctl version
robotctl health官方模型集是另一條更新線。10 月 11 日複核時,策略 manifest仍與 10 月 8 日相同;這次守護程序升級不等於換了新步態,也不能證明個人復刻機已透過實機測試。
來源與核查日期
資料核查於 2026年10月11日 · 已核查原始資料
- 原始資料 1 · github.com / daemon-v0.15.3 ↗
- 原始資料 2 · github.com / daemon-v0.16.0 ↗
- 原始資料 3 · github.com / daemon-v0.16.1 ↗
- 原始資料 4 · github.com / cheatsheet.md ↗
- 原始資料 5 · github.com / board.rs ↗
- 原始資料 6 · github.com / main.rs ↗
- 原始資料 7 · github.com / sensor.rs ↗
- 原始資料 8 · github.com / main.rs ↗
- 原始資料 9 · github.com / head_imu.rs ↗
- 原始資料 10 · github.com / st25r100.rs ↗
- 原始資料 11 · huggingface.co / manifest.json ↗