ฉบับภาษาไทยเผยแพร่31ตุลาคม2026 วันที่เนื้อหาต้นฉบับแยกไว้ รุ่นเก่าไม่กลายเป็นข่าวใหม่เพราะปรับภาษา วันที่แก้เนื้อหา:
ขอบเขตคู่มือนี้
คู่มืออิสระจากเอกสารเดิม demoเป็นของผู้เขียนต้นฉบับ เว็บไซต์ยังไม่ประกอบ boot image หรือทดลองหุ่นยนต์จริง แต่ละขั้นมีลิงก์เดิม
1. เลือก BOMของ KISSให้ตรง
- เตรียม ZERO3W,HD1910จำนวน15ตัว,HAT/IMU bus/HUBที่ตรง ชุดแบตเตอรี่ TF32 GB reader สาย bearing และสกรู ใช้ revisionตาม shopping list
- เลือก EH2.5หรือ AMP2.0ก่อนซื้อ harness เพิ่มมัลติมิเตอร์และเครื่องมือ IMUสำเร็จรูปมีเอกสารว่าลง firmwareแล้ว ส่วนบอร์ดทำเองต้อง flashแยก
ก่อนทำขั้นต่อไป
BOM บอร์ด ขั้ว และชุดพิมพ์ตรง
2. พิมพ์ FrankenDuckรุ่นที่เลือก
- ชุดมี36 STLกับ1โครงการ3MFรวม5 reference plates จำนวนไฟล์ไม่ใช่จำนวนชิ้นประกอบ เลือก holderรวม HUBหรือ reinforced clip
- ตรวจ material profileจริงใน slicer plate5เป็นเท้า/ยาง TPU preset PLA/ABSที่บันทึกไว้ไม่เปลี่ยนวัสดุที่ต้องใช้ พิมพ์ลองก่อน
ก่อนทำขั้นต่อไป
holderแบตเตอรี่ IMU mountและชิ้นส่วนพอดี
3. ระบุ IDก่อน horn
- ติดฉลากขาขวา10–14 ซ้าย20–24 หัว/คอ/ปาก30–34 เทียบตำแหน่งใน assemblyโต้ตอบก่อนติด linkage
- คำสั่งทุกตัวไป2048ใช้เฉพาะเซอร์โวเปล่าไม่ถูกขวาง encoder centerไม่ใช่ zeroข้อต่อประกอบหรือ HOME หุ่นยนต์ประกอบแล้วใช้ขั้น10ทีละข้อ
ก่อนทำขั้นต่อไป
ทราบ IDและแนวติดตั้ง
4. ประกอบขาสองข้าง
- แยกเปลือกซ้าย/ขวา ตัวเชื่อม เสริมแรง bracketข้อเท้าและเท้า จาก hipถึง ankle ขวา10→14ซ้าย20→24
- หมุน/explode3Dเพื่อดูทิศ เลือกสกรูตามความลึก ติดพื้น TPUแล้วตรวจ travelโดยไม่มีไฟ
ก่อนทำขั้นต่อไป
ด้านถูก ไม่ชนหรือหนีบสาย
5. ติดลำตัว แบตเตอรี่ HUBและ IMU
- เชื่อมสะโพก/ลำตัวและ holderที่เลือก HUBวางราบเหนือ servo10/20 ด้านยาวหน้า–หลัง
- IMUแนบแผ่นหลังหลัก holderแบตเตอรี่ ขั้ว bus J1ขึ้นบน เทียบ close-upและ3Dโดยยังไม่จ่ายไฟ
ก่อนทำขั้นต่อไป
HUB/IMUตรงทิศและไม่ขยับ
6. ติดหัวและบอร์ด
- ใช้ exploded viewสำหรับ30–34 ZERO3W/HATอยู่ในใบหน้า ตรวจ pin1และแนว header40-pin J4
- ติดกล้อง/อุปกรณ์ เผื่อสาย ตรวจคอหมุนและทางถอด TFก่อนปิดหัว
ก่อนทำขั้นต่อไป
headerไม่เหลื่อม สายไม่หนีบ บอร์ดไม่หลวม
7. ต่อบัสและตรวจไฟ
- เส้นทาง HAT→34→33→32→31→30→HUB;HUB→10→11→12→13→14;HUB→20→21→22→23→24;HUB→IMU J1 แบตเตอรี่เข้า HUB CN1
- หา GND ไฟ DATAจากหมายเลขขาบอร์ดจริงไม่ใช่สี HUBตามเอกสารมี capacitor1000 µF ตรวจขั้ว/พิกัด วัดแหล่งจ่ายและ shortก่อนเปิด
ก่อนทำขั้นต่อไป
pinout แบตเตอรี่ capacitor และทางสายถูก
8. เขียน R1และตั้งเครือข่าย
- ดาวน์โหลด R1.img.xzกับวิธีตรวจ checksum เลือก custom image/TFที่ถูกใน Armbian Imager write/verifyแล้วรอ bootแรก
- ต่อ hotspot Microduck-kissqyรหัสเริ่ม12345678 เปิด setupหรือ http://10.42.0.1:8088 เลือก Wi-Fiบ้าน5 GHz ตั้งรหัส radxaใหม่ กลับเครือข่ายบ้านหา IPv4หุ่นยนต์
SHA-256: 75da978b5d56acd9e4146256431732381de84523bb683e4ab7ac9f0580a7bce5shasum -a 256 microduck-zero3w-0.15.1-R1.img.xzก่อนทำขั้นต่อไป
ทราบ IPบ้านและรหัสระบบใหม่ซึ่งต่างจาก hotspot
9. เปิด consoleในเครื่องและอ่าน firmware
- แตก Microduck-Console-R17-V167.zipครบ รัน start.cmdบน Windowsหรือ start.commandบน macOS ต่อ radxa@YOUR_IPด้วยรหัสระบบ GitHub Pagesเป็น demo UIเท่านั้น
- รอ1/4–4/4 R1มี control.40 ใน System maintenanceให้ validateแพ็กเกจแล้วติด control.43ที่ตรง ต่อใหม่อ่านรุ่น processและ feedback15ข้อต่อ/IMU
ก่อนทำขั้นต่อไป
อ่าน runtimeจริงและ feedbackก่อนขยับ
10. ปรับเทียบ15ข้อต่อทีละตัว
- เลือกหนึ่ง jointใน calibration mode เทียบ animation0°กับ0→+10°กับแกนจริง ใส่มุมจริง direction+1ถ้า countเพิ่มเมื่อหมุนบวก หรือ−1ถ้าลด พร้อม limitsที่วัด
- ยืนยันและ saveทุก ID ปุ่มอ้างอิงขยับแค่ modelบนจอ ห้าม all-to-2048กับตัวประกอบ และห้ามคัด offsetตัวอย่าง
ก่อนทำขั้นต่อไป
15ข้อต่อบันทึกทิศและ limitsของตัวเอง
11. วัดและบันทึกทิศ IMU
- รองรับแล้วเอียงช้า หน้า/หลัง ซ้าย/ขวา measured viewต้องตามตัวจริง บันทึก mountingผ่าน controlผู้เขียน
- Xหน้า Yซ้าย Zบน gravityตั้งตรงประมาณ[0,0,−1] ใส่ quaternionจริงเรียง w x y z recenterจอไม่ใช่ calibration แก้แกนกลับ/feedbackค้างก่อน flash ZEROไม่ flash IMUภายนอก FT6แยกใช้กับบอร์ดทำเอง/บำรุงที่รองรับเท่านั้น
ก่อนทำขั้นต่อไป
attitudeตรงตัวจริงและ save mountingของตัวเอง
12. HOME hold เดินและหยุด
- รองรับ ปล่อยสอง stick เลือก motion mode Startแรกบน padขอ HOME ตรวจ poseแล้ว Startอีกครั้งเปิด policy ดู holdความเร็ว0ก่อน inputเล็ก stickซ้ายและเลี้ยว stickขวา
- ปล่อย stickเพื่อ hold Startปิด policyกลับ HOME รองรับก่อน Selectสั้นปล่อย torque กด2วินาทีขอ sit torque-offและ shutdown รอก่อนตัดไฟ feedback/pose/ไฟผิดให้หยุดและ export startup diagnostics
ก่อนทำขั้นต่อไป
บันทึก HOME hold ก้าวสั้นและหยุดที่สังเกตจริง
ประกอบขั้นต่อไป
แหล่งข้อมูลและวันที่ตรวจ
ฉบับข้อมูลที่ตรวจ 30 ตุลาคม 2026 · ตรวจแหล่งข้อมูลแล้ว
- แหล่งข้อมูลต้นฉบับ 1 · github.com / MICRODUCK-BUILD-GUIDE.md ↗
- แหล่งข้อมูลต้นฉบับ 2 · kissqy.github.io / shopping.html ↗
- แหล่งข้อมูลต้นฉบับ 3 · github.com / README.md ↗
- แหล่งข้อมูลต้นฉบับ 4 · github.com / console-guide.html ↗
- แหล่งข้อมูลต้นฉบับ 5 · kissqy.github.io / assembly.html ↗
- แหล่งข้อมูลต้นฉบับ 6 · github.com / assembly.html ↗
- แหล่งข้อมูลต้นฉบับ 7 · github.com / README.md ↗
- แหล่งข้อมูลต้นฉบับ 8 · github.com / public-image-r1.md ↗
- แหล่งข้อมูลต้นฉบับ 9 · github.com / start.html ↗
- แหล่งข้อมูลต้นฉบับ 10 · github.com / README.zh-CN.md ↗
- แหล่งข้อมูลต้นฉบับ 11 · kissqy.github.io / console-guide.html ↗
- แหล่งข้อมูลต้นฉบับ 12 · github.com / IMU-FIRMWARE.md ↗